2014年4月1日东方国际时尚艺术委员会联席会议(欧洲之行)在京召开。中国民基会所属中国文化遗产与可持续发展基金执行主任康加其女士主持会议。首先中国少数民族文化艺术基金会理事长谷长江致开幕辞。
中国文化遗产与可持续发展基金执行主任康加其介绍东方国际时尚艺术委员会联席会议(欧洲之行)的宗旨及目的。
世界文化是丰富多样的,文化表现形式的多样性是当今世界的一个基本特征。文化,正是由于差异而精彩纷呈,每种文化都是世界文化大观园中的奇葩。不同文化间的相互交流、学习和借鉴,是让彼此相互理解、共同繁荣的重要过程。
中国传统的服饰手工艺在当前社会面临的状况岌岌可危,许多传统技艺面临失传的危险,如缂丝、云锦、京绣等等。这些优秀的传统文化曾经孕育出无数精美的艺术品流传至全世界,五千年文明所蕴藏的优秀传统美学艺术,理应值得国人更好地发掘和利用。“用西方的眼光看中国的元素可能会是另外一种境界、另一种美。
东方时尚艺术委员会成员来自欧美及中国本土时尚艺术大师,国际品牌集团CEO、艺术时尚评论家、媒体专家、设计大师等国际专家组成。东方国际时尚艺术平台牵手国际顶级品牌设计师联合创意发展,用民族元素打造顶级时尚,以其独特的艺术视角,将中西方艺术元素完美结合,成为当代东西方文化合璧的艺术家典范。
中国文化遗产与可持续发展基金在上海成立“东方国际时尚艺术委员会”联席会议,将于2014年4月底欧洲之行。于2014年5月在北京国家博物馆举办欧美国际时尚品牌及名人“顶级中国元素服饰作品捐赠活动”。2014年6月底在举办上海东方国际时尚艺术委员会新闻发布会,正式拉开国际品牌及设计大师拥抱“中国元素”时尚艺术创意设计活动,并同时成立国际品牌设计大师与中国手工艺术大师联合创意工作室,2014年7月·2015年6月共建50个独立创意合作平台。
以上所有活动均由文化部中国民基会/中国文化遗产与可持续发展基金来主办,欧洲合作机构;欧盟文化遗产委员会13名成员之一、国际古迹遗址理事会遗产保护与科学经济委员会秘书长、世界遗产研究院院长、瑞典乌普萨拉大学文化遗产保护经济学著名教授Christer Gustafsson先生 – (瑞典),欧洲画廊协会主席、欧洲创意产业网CEO: Bernd Fesel博士 – (米兰),意大利外交部弘扬意大利文化委员会主席、意大利米兰优尔姆大学校长Giovanni Puglisi教授,瑞典国家遗产委员会主席Lars Amreus博士,瑞典皇家音乐学院校长Cecilia Rydinger-Alin教授,世界著名ABBA摇滚乐队成员之一、著名音乐人、瑞典皇家音乐学院高级顾问 Benny Andersson,英国文化创意产业发展署主席ANAMARIA WILLS博士,欧洲艺术品评估及收藏专家Mr. Salvatore Giglia. ,英国古典油画拍卖专家Anthony Crichton-Stuart 勋爵,巴黎联合国教科文组织,意大利手工艺集资基地,欧洲国际时尚艺术品牌机构。
在听取中国文化遗产与可持续发展基金执行主任康加其的汇报后,文化部相关部门领导进行指导性发言:
文化部民族民间文艺发展中心主任李松
文化部民族民间文艺发展中心主任李松,我第一次参加这个会,以前听取过汇报也有一些交流,对整个的结构我有一定的了解,作为我们这样的机构,和国家专门传统文化保护,或者以传统艺术保护为主要的研究机构,从我们的视角看待当下商业社会或主流社会对传统文化,或者民间社会的一个互动。
我首先想表示的是,保护和交流是密不可分的,我非常希望在现代社会,在商业社会能够在交流的条件下,为我们的传统工艺,或者为传统智慧更加扩大交流的空间,来提供好的条件,这是一个基本的态度。
另外我们会更关注在交流过程中,关于文化多样化的可持续,关于公平贸易,关于文化尊重,我了解的情况,我也知道现在很多国际品牌进入到中国非常边缘的传统社区,有很深入的采风或者是调查这样的活动都非常的多,我们国际一流的品牌进入到贵州最偏远的山区在做时尚艺术,在这个过程当中,我们很关注的是我们对传统智慧的了解程度有多少,在这个体系里,我们整个的艺术创作,我们这个话题下手工艺谈的更多,还包括舞蹈、音乐各个方面,在传统的主流社会有非常好的发展艺术表现形式。在这个过程当中,我的感受是不一定非常的了解,我很担心我们介绍出去的东西非常的表面化,有很多只利用了一些表面的技术,对整个的文化传统不够了解,我觉得市场价值受损,文化交流也不充分,文化尊重也没有办法比较完整的做到,这是一个我们非常关注的,我们也有一些项目,包括NGO项目的合作,能够在方面做一些工作,特别期待我们设计和艺术领域,尤其是在有很明确商务目的结构下能够对这方面予以关注。
再一个,我们中国的文化资源,从资源角度上来看待我们的传统文化,尤其是在各地区、各民族存在着的时民间文化,实际上在现代社会由于发展的不平衡,面临非常大的保护问题,在这个过程中国家也提出了生产性保护,通过外部世界的帮助,或者在文化交流过程中能够促进他们的保护,这也是对未来使得资源真正的可持续创造性,不断地发展的环境来奠定一个基础。刚才主持人康加其提到了基金,我也是希望能有一些公益性的基金介入其中,目前来说没有形成真正符合公平贸易和文化尊重的这种贸易框架并没有,包括对艺术界,我们留下的传统就是采风,采完了就走,我关注的是未来还有的可采吗?就现在的这种状况下,因为这个博弈完全不是平等的,真正我们的资源所在地,实际上是没有博弈能力的,因此在不断地采风过程中,他们知道采没了就不再生产了,这是非常大的问题。所以我希望在我们整个制度设计和框架结构当中,我们是引领时尚,在我看保护是最时尚的事,能够使主流社会对我们的传统记忆,或者草根资源,真正的原生性资源有一个保护的意识,使得全社会有保护意识是未来的时尚。除了审美、除了工艺、除了技术的之外价值判断以外,我也想在时尚的概念当中,应该有更多的保护意识,这的确是全球化未来的时尚,我个人觉得后工业时代这个时尚是在的,是应该非常兴盛的,我们应该在这个视角下做工作,我觉得是我们中心也非常愿意支持和提供我们所做的研究成果,或者说积累的资源,能够在这个交流过程当中能够发挥作用。因为这个结构在最开始就是以保护出发的结构,而且是建立在学术指导之下,建立在南京大学非常明确学术理念下来做的比较商业色彩的架构,我希望在这方面能够承担起它的责任,我觉得这可能也是未来我们很多国际化的时尚品牌,来彰显自己对文化多样性的认知,对各地区尤其是中国这方面的工作也要做,我愿意把保护和交流,把公益性的保护和市场化的交流,把我们的传统艺术和主流社会的时尚艺术进行充分的交流,这个我是非常赞同的,只是提出我的一些建议,在我们的整个框架结构当中,无论如何要有一个平衡,这个平衡就是资源的利用和资源的可持续再生产,这个在我看就像我们面对环境保护一样的重要。谢谢大家!
中国欧盟政策对话支持项目的负责人周裕耕对项目进行了讲解
此次会议中国文化遗产与可持续发展基金顾问/东方国际时尚艺术委员会执行委员会委员钟耀光先生,苏州太湖旅游开发集团董事长周菊坤先生,荷兰捐赠机构Kury consulting倪汉克等发言。
钟耀光先生
周菊坤先生
融合东西方文化,并以新的形式研究设计,创新发展。在这里弘扬中国传统文化、创新设计以生活化、时尚化,传向世界各地。